Résumé : Dans le cadre du projet de recherche ASTRACAN (Analyse stratégique des politiques de régulation du cannabis) au Canada et aux Etats-Unis, l'OFDT publie les résultats d'une enquête de terrain réalisée au Canada (Colombie-Britannique). La recherche ASTRACAN, financée par le Fonds de lutte contre les addictions et coordonnée par l'OFDT en partenariat avec des politistes de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et de l'Université de Québec à Montréal (UQAM), s'intéresse aux conditions de mise en oeuvre des réformes de légalisation du cannabis et aux problématiques rencontrées par les pouvoirs publics pour « réguler » le cannabis à usage non-médical.