Discours de Jérôme Bénézech, directeur de la CIVS, prononcé en ouverture de la soirée témoignage "Déportés, leur ultime transmission" (ambassade de France à Berlin, février 2023)

Résumé : Le 13 février 2023 s’est tenue à l’ambassade de France à Berlin une conférence sur la transmission de la mémoire entre les derniers rescapés des camps de la mort et la jeunesse d’aujourd’hui. Le point de départ de cette conférence est un recueil de photographies des survivants avec des jeunes ayant le même âge qu’eux au moment de la déportation. Ces photographies, rassemblées dans l’ouvrage de Mme Karine Sicard Bouvatier "Déportés, leur ultime transmission" (La Martinière, Paris, 2021), ont également donné lieu à une exposition. La conférence du 13 février, introduite par l’ambassadeur de France en Allemagne, par M. Rüdiger Mahlo, représentant de la "Jewish Claims Conference" en Allemagne, et par le directeur de la CIVS M. Jérôme Bénézech, a permis d’écouter les témoignages de deux survivants de la Shoah, Mme Judith Elkán-Hervé et M. Leon Weintraub. Puis le public, principalement composé de lycéens, a pu leur poser des questions. Les interventions sont en français et en allemand. L’intervention de M. Jérôme Bénézech est sa dernière en tant que directeur de la Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des législations antisémites en vigueur pendant l’Occupation (CIVS), poste qu’il occupa de novembre 2014 à mars 2023.