Résumé : Ce rapport d’activité rend compte du travail effectué en 1980 et 1981 par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et établit un bilan annuel en matière de protection des données personnelles. Sommaire : Introduction // Organisation, bilan (1. La Commission - 2. Les formalités préalables à la mise en œuvre des traitements automatisés - 3. Le droit d’accès - 4. Réclamations, pétitions et plaintes - 5. Contrôles - 6. Interprétations, conseils, contacts, information 7. La réflexion thématique, les premières sous-commissions) // Les perspectives (1. Informatique, évolution technique et libertés - 2. Données nominatives, informatique et coopération internationale) // Conclusion // Annexes