Résumé : "L'épidémie n'est pas terminée !" Dans sa dernière note, le Conseil scientifique alerte le Gouvernement sur le risque d'une "banalisation de l'épidémie" dans la société à un moment où les contaminations repartent à la hausse et où, depuis le 14 mars 2022, les restrictions sanitaires sont fortement allégées (port du masque et passe vaccinal). Les scientifiques précisent aussi que cette "situation de circulation virale élevée avec un retentissement notable mais contrôlé sur le système hospitalier peut préfigurer du niveau d'acceptation de l'impact sur le système de soins que l'on pourrait envisager".