Résumé : Alors que l'épidémie de Covid-19 montre des signes de reprise en France cet été, le Conseil scientifique estime "hautement probable" une deuxième vague épidémique à l'automne en France.
La situation est qualifiée de "fragile" par le groupe d'experts : accélération de la circulation du virus, multiplication des clusters "dont la prise en charge n'est pas optimale".
Le Conseil constate aussi dans son avis "des lenteurs à corriger" dans le dispositif de prévention et de traçage et pointe les ratés des tests de dépistage.
Pour les grandes agglomérations, le conseil juge qu'"un confinement local plus ou moins important en fonction de l'épidémie doit faire l'objet d'une préparation".