Le Conseil scientifique souhaite rappeler qu’en dehors des mesures barrières qui visent à protéger les individus, il existe 3 autres types de mesures pour contrôler une épidémie :
1. Des mesures de distanciation sociale visant à diminuer le nombre de contacts qu’ont des individus dans une population.
2. Des mesures d’exclusion visant à isoler une zone limitée pour éviter tout contact avec le virus. Ces mesures s’appliquent essentiellement pour protéger les personnes les plus fragiles.
3. Des mesures de confinement. Ces mesures peuvent être individuelles visant à isoler les individus malades ou sains pour éviter la transmission du virus à la population. Le confinement peut aussi être collectif sur la base d’une zone géographique qui peut être nationale, permettant d’éviter la diffusion du virus à l’extérieur de la zone de circulation.
Devant l’échec manifeste des recommandations de distanciation sociale, le Conseil scientifique est amené à faire de nouvelles recommandations.