Résumé : La laicidad es nuestro bien común. Debe ser promovida y defendida. Debe de unir y no ser fuente de divisiones. En las circunstancias actuales, favorables a preguntas y a debates encendidos, es responsabilidad del Observatorio de la laicidad recordar qué es la laicidad, tal y como viene recogida en la Constitución de la República francesa y organizada según la Ley de 9 de diciembre de 1905.
Résumé : La laïcité est notre bien commun. Elle doit être promue et défendue. Elle doit rassembler et ne pas être une source de divisions. Dans les circonstances d’aujourd’hui, propices aux interrogations et aux surenchères, il est de la responsabilité de l’Observatoire de la laïcité de rappeler ce qu’est la laïcité, affirmée par la Constitution de la République et organisée par la loi du 9 décembre 1905.