Résumé : Dans son avis du 27 juillet 2020, le Conseil scientifique indiquait parmi les éléments de préparation des protocoles du plan de précaution et prévention renforcé, des axes d’amélioration pour la stratégie nationale "Tester-Tracer-Isoler". Ces derniers ciblaient les deux premiers dispositifs du triptyque, sur lesquels les efforts se sont concentrés jusqu’à présent.
Cet avis est consacré au troisième pilier de ce triptyque, l’isolement et propose d’affiner la stratégie définie précédemment dans l’approche "Tester-Tracer-Isoler".