<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>TEI export of adm-01859033</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Direction des services administratifs et financiers du Premier ministre</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf">ETALAB - Licence Ouverte</licence>
        </availability>
        <date when="2026-10-03T04:13:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">SPM API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Coronavirus COVID-19: International travel certificate from abroad to French overseas territories</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">(collectif)</forename>
                <surname>SIG</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">11260627-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-540955"/>
              <affiliation ref="#struct-540934"/>
            </author>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-04-08 10:51:01</date>
              <date type="whenModified">2025-07-21 10:55:32</date>
              <date type="whenReleased">2020-04-08 10:51:23</date>
              <date type="whenProduced">2020-04-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-04-08</date>
              <ref type="file" target="https://www.documentation-administrative.gouv.fr/adm-01859033v1/document">
                <date notBefore="2020-04-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://www.documentation-administrative.gouv.fr/adm-01859033v1/file/Attestation-outre-mer-depuis-l-etranger-en.pdf" id="file-1859033-1885840">
                <date notBefore="2020-04-08"/>
              </ref>
            </edition>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>Direction des services administratifs et financiers du Premier ministre</distributor>
            <idno type="halId">adm-01859033</idno>
            <idno type="halUri">https://www.documentation-administrative.gouv.fr/adm-01859033</idno>
            <idno type="halBibtex">sig:adm-01859033</idno>
            <idno type="halRefHtml">2020</idno>
            <idno type="halRef">2020</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf">ETALAB - Licence Ouverte<ref corresp="#file-1859033-1885840"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt/>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Coronavirus COVID-19: International travel certificate from abroad to French overseas territories</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">(collectif)</forename>
                    <surname>SIG</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">11260627-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-540955"/>
                  <affiliation ref="#struct-540934"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2020-04-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">anglais</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">COVID-19</term>
                <term xml:lang="en">Coronavirus</term>
                <term xml:lang="en">International</term>
                <term xml:lang="en">SARS-CoV-2</term>
                <term xml:lang="en">French overseas territories</term>
                <term xml:lang="en">Trip</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spm.social">/Santé - Social - Handicap</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spm.international">/International - Europe - Francophonie</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="INV">Inventaire, liste, annuaire, attestation</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="INV">Inventaire, liste, annuaire, attestation</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="INV">Inventaire, liste, annuaire, attestation</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;April 8, 2020 update.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In the context of the implementation of the state of health emergency in France, access restrictions to Mainland France and to French Overseas territories are in effect. Every traveler is requested, from 8 April 2020, 12 AM, to fill out and carry one of the following travel certificates according to his situation:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;for a trip from mainland France to French overseas territories&lt;/li&gt;&lt;li&gt;for an international travel from abroad to mainland France&lt;/li&gt;&lt;li&gt;for an international travel from abroad to French overseas territories&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;The document is to be presented to transportation companies before boarding, as well as to border control authorities.&lt;/p&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-540955" status="VALID">
          <idno type="spaa">28697faa-754a-4e03-9934-35dfd92828f0</idno>
          <orgName>Service d'information du Gouvernement</orgName>
          <orgName type="acronym">SIG</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.info.gouv.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-540934" status="VALID">
          <idno type="spaa">a515667c-6dc0-4544-a1a8-2cf13d7da23b</idno>
          <orgName>Premier ministre</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.info.gouv.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>